1 00:00:01,653 --> 00:00:03,805 Previously on SWAT... I didn't want you 2 00:00:03,829 --> 00:00:05,068 to hear I was retiring from anyone but me. 3 00:00:05,092 --> 00:00:05,939 I don't know what 20-Squad looks like 4 00:00:05,963 --> 00:00:07,592 without you on it. 5 00:00:07,616 --> 00:00:08,854 SWAT has been the priority in my life 6 00:00:08,878 --> 00:00:10,203 for a long time. 7 00:00:10,227 --> 00:00:12,031 You're a sore winner, you know that? 8 00:00:12,055 --> 00:00:14,033 I just wanted to win SWAT Tag so I could impress Hondo. 9 00:00:14,057 --> 00:00:15,426 What do you mean "impress Hondo"? 10 00:00:15,450 --> 00:00:16,731 Squad's getting pretty light. 11 00:00:16,755 --> 00:00:18,255 The way I see it, if you want to 12 00:00:18,279 --> 00:00:19,996 move up in SWAT, 20-Squad's the place to do it. 13 00:00:20,020 --> 00:00:21,432 At 20-Squad we're a family. 14 00:00:21,456 --> 00:00:23,303 We're not some department for you to climb. 15 00:00:23,327 --> 00:00:24,415 Have a good night. 16 00:00:32,989 --> 00:00:34,358 Yo, you ready to put our fakes to the test? 17 00:00:34,382 --> 00:00:36,751 I don't know about this, man. 18 00:00:36,775 --> 00:00:38,623 If you're that worried, Cole, just go back to the dorm. 19 00:00:38,647 --> 00:00:40,103 IDs got the hologram and everything. 20 00:00:40,127 --> 00:00:41,582 They look legit as hell. 21 00:00:41,606 --> 00:00:43,367 I mean, they better, for 400 bucks. 22 00:00:43,391 --> 00:00:45,262 It's practically every dollar I had. 23 00:00:46,524 --> 00:00:49,242 We can't all have billionaire dads. 24 00:00:49,266 --> 00:00:52,158 My gosh, this new guy just won't quit. 25 00:00:52,182 --> 00:00:53,899 Harder to ditch than the last guy? 26 00:00:53,923 --> 00:00:55,596 That's why my dad fired the last guy. 27 00:00:55,620 --> 00:00:57,511 It's, like, bro, I'm 19 years old. 28 00:00:57,535 --> 00:00:58,947 I don't need a damn protection detail 29 00:00:58,971 --> 00:01:00,166 spying on me everywhere I go. 30 00:01:00,190 --> 00:01:01,931 It's, like, so stupid. 31 00:01:04,977 --> 00:01:06,694 This-this line isn't even moving. 32 00:01:06,718 --> 00:01:08,131 Right? Didn't your buddy say that there's 33 00:01:08,155 --> 00:01:09,654 a friendly bouncer working the back door? 34 00:01:09,678 --> 00:01:11,264 Yeah, but who knows if he's even working tonight? 35 00:01:11,288 --> 00:01:13,005 Come on, dude, let's go. 36 00:01:13,029 --> 00:01:14,224 - You kidding me? - Josh. 37 00:01:14,248 --> 00:01:15,834 Josh, come on. 38 00:01:15,858 --> 00:01:17,227 - Come on, bro. - Let's just stick it out in line. 39 00:01:23,170 --> 00:01:25,148 The line's brutal tonight, sir. 40 00:01:25,172 --> 00:01:26,772 Wondering if we could slide in back here? 41 00:01:29,393 --> 00:01:31,328 Decent fake. 42 00:01:31,352 --> 00:01:33,417 Good luck in line. You can keep your money. 43 00:01:33,441 --> 00:01:35,506 Okay, how about two conference semifinal tickets? 44 00:01:35,530 --> 00:01:37,464 They're not court side, but they're close. 45 00:01:37,488 --> 00:01:39,162 I'll literally AirDrop 'em to you right now. 46 00:01:40,317 --> 00:01:41,710 What the hell? Look out! 47 00:01:44,060 --> 00:01:46,125 - Yo, easy now. - Get in the van. Go! 48 00:01:46,149 --> 00:01:47,648 Okay. What do you want? 49 00:01:47,672 --> 00:01:49,346 You want my wallet? My watch? 50 00:01:49,370 --> 00:01:51,391 Please. You don't have to do this. 51 00:01:52,764 --> 00:01:54,046 We don't want no trouble. 52 00:02:02,818 --> 00:02:04,622 911, what's your emergency? 53 00:02:04,646 --> 00:02:07,451 Oxfords on Figueroa. Two kids were just abducted. 54 00:02:07,475 --> 00:02:09,235 Send help fast. 55 00:02:09,259 --> 00:02:11,019 40 minutes to the Community Center? 56 00:02:11,043 --> 00:02:12,804 - How is that possible? - I'm telling you, 57 00:02:12,828 --> 00:02:15,067 the protesters blocked traffic for hours. 58 00:02:15,091 --> 00:02:17,156 Florence was a parking lot. 59 00:02:17,180 --> 00:02:19,419 So, this Energy Industry Forum, how long does it last? 60 00:02:19,443 --> 00:02:21,160 All the big gas and oil companies are meeting 61 00:02:21,184 --> 00:02:22,683 - for the next three days. - Thank you. 62 00:02:22,707 --> 00:02:24,511 Can't end soon enough, if you ask me. 63 00:02:24,535 --> 00:02:26,339 Protests are getting bigger, people are getting bolder. 64 00:02:26,363 --> 00:02:27,993 Someone's gonna get hurt. 65 00:02:28,017 --> 00:02:30,169 The whole LAPD's on Tactical Alert. 66 00:02:30,193 --> 00:02:32,432 I know you're only a few weeks into retirement, Deacon, 67 00:02:32,456 --> 00:02:34,086 but I bet you don't miss that one. 68 00:02:34,110 --> 00:02:35,479 Being on call for days at a time? 69 00:02:35,503 --> 00:02:38,525 I can't say I miss that part too much. 70 00:02:38,549 --> 00:02:40,397 I still find myself waking up in the middle of the night, 71 00:02:40,421 --> 00:02:41,659 grabbing for my phone, 72 00:02:41,683 --> 00:02:43,487 convinced I missed a SWAT call. 73 00:02:43,511 --> 00:02:45,228 - I make him turn it off now. - Mm. 74 00:02:46,818 --> 00:02:48,144 You still getting used to this retirement thing? 75 00:02:48,168 --> 00:02:49,580 Yeah, you could say that. 76 00:02:49,604 --> 00:02:51,930 Being a SWAT officer was my identity for so long, 77 00:02:51,954 --> 00:02:53,497 I guess I just got to fake it 78 00:02:53,521 --> 00:02:55,441 - till I make it. - You'll find your rhythm, man. 79 00:02:56,306 --> 00:02:58,110 So, you must be staffing up 20-Squad? 80 00:02:58,134 --> 00:03:00,112 It's a work in progress. 81 00:03:00,136 --> 00:03:01,983 I really want to find the right mix of people. 82 00:03:02,007 --> 00:03:04,725 You're trying to capture our old 20-Squad magic, aren't you? 83 00:03:04,749 --> 00:03:07,250 Hey. We still miss having you around. 84 00:03:09,232 --> 00:03:11,993 Two male students were abducted from an alley behind Oxfords. 85 00:03:12,017 --> 00:03:15,127 Last seen in a gray van going west on King. 86 00:03:15,151 --> 00:03:16,761 That's a few blocks from here. 87 00:03:17,849 --> 00:03:19,305 Hey, babe. 88 00:03:19,329 --> 00:03:21,699 Listen, I'm sorry. I got to go. 89 00:03:21,723 --> 00:03:23,483 I love you. Be safe. 90 00:03:23,507 --> 00:03:25,181 I'm sorry I got to bounce on y'all. 91 00:03:25,205 --> 00:03:27,226 Thanks for coming. This was really nice. 92 00:03:27,250 --> 00:03:28,836 Yeah. We'll do it. - Again soon. Go. - Yeah. 93 00:03:28,860 --> 00:03:29,837 All right. 94 00:03:29,861 --> 00:03:32,318 Bye. 95 00:03:39,915 --> 00:03:42,676 20-David. I got a van matching the suspects' vehicle. 96 00:03:42,700 --> 00:03:44,983 2200 block on King. 97 00:03:45,007 --> 00:03:48,140 Gonna check it. Send a cover unit. 98 00:03:53,233 --> 00:03:55,191 20-David, van has no plates. 99 00:04:04,635 --> 00:04:07,812 Possible suspect headed west down an alley off Arlington. 100 00:04:10,032 --> 00:04:11,792 - Hey! - Move, move! 101 00:04:11,816 --> 00:04:12,904 This is my house. 102 00:04:48,984 --> 00:04:51,528 Truck has stopped at Hart and Van Ness. 103 00:04:51,552 --> 00:04:54,226 Gray van possibly linked to the abduction 104 00:04:54,250 --> 00:04:55,730 of two college-aged males. 105 00:05:04,565 --> 00:05:06,001 Van's empty. 106 00:05:07,002 --> 00:05:08,066 Shots fired. 107 00:05:08,090 --> 00:05:09,894 LAPD! Drop the weapon. 108 00:05:09,918 --> 00:05:12,007 In pursuit. 109 00:05:18,883 --> 00:05:20,383 Suspect is male, wearing a dark jacket. 110 00:05:20,407 --> 00:05:22,017 On foot, headed east. 111 00:05:28,415 --> 00:05:31,243 Armed suspect headed to the Van Ness basketball courts. 112 00:05:37,772 --> 00:05:39,097 LAPD! Take cover! 113 00:05:40,165 --> 00:05:41,360 Get down! 114 00:05:41,384 --> 00:05:43,604 Take cover. Down! Get down now! 115 00:05:50,219 --> 00:05:52,763 20-David, suspect down. I repeat, suspect down. 116 00:05:52,787 --> 00:05:54,808 Roll an R/A to the Van Ness courts. 117 00:05:54,832 --> 00:05:57,071 Adult Black male, GSW to the chest. 118 00:05:57,095 --> 00:05:59,204 Breathing but unconscious. Hey. 119 00:05:59,228 --> 00:06:01,380 Keep those eyes open, man. Keep them open. 120 00:06:01,404 --> 00:06:02,927 Oh, man. 121 00:06:04,189 --> 00:06:05,989 I need everybody to back up and give him room! 122 00:06:07,758 --> 00:06:08,779 Where's his weapon? 123 00:06:08,803 --> 00:06:10,892 You just shot an unarmed man! 124 00:06:13,460 --> 00:06:15,002 He didn't even have a gun, bro! 125 00:06:15,026 --> 00:06:17,701 I said back up and give him space. Move! 126 00:06:17,725 --> 00:06:19,050 How you gonna shoot your own people? 127 00:06:19,074 --> 00:06:21,357 Damn it, where's my R/A? 128 00:06:21,381 --> 00:06:22,445 I need an R/A now! 129 00:06:22,469 --> 00:06:24,621 Make room! Please! 130 00:06:24,645 --> 00:06:26,318 EMTs are right behind us. 131 00:06:26,342 --> 00:06:28,102 Coming through. HONDO: Stay with me, man. 132 00:06:28,126 --> 00:06:29,887 - Stay with me. - Out of the way, people. 133 00:06:29,911 --> 00:06:31,608 Sergeant, his gun is over here. 134 00:06:32,696 --> 00:06:34,437 Any sign of the abducted boys? 135 00:06:35,482 --> 00:06:37,895 No. They weren't in the van. 136 00:06:37,919 --> 00:06:39,853 He was running away from you! 137 00:06:39,877 --> 00:06:42,402 Can't trust none of y'all. I can't believe this, man! 138 00:07:20,570 --> 00:07:22,113 These our kidnapped victims? 139 00:07:22,137 --> 00:07:24,724 Josh Wolf and Cole Raysitch, both sophomores at SC. 140 00:07:24,748 --> 00:07:27,814 Josh's dad, JP, owns Wolf Petrochemical. 141 00:07:27,838 --> 00:07:29,294 Estimated net worth is 142 00:07:29,318 --> 00:07:30,774 somewhere between two and three billion. 143 00:07:30,798 --> 00:07:32,253 Somebody's after a big payday. 144 00:07:32,277 --> 00:07:33,646 How about his buddy Cole, here? 145 00:07:33,670 --> 00:07:35,300 Wrong place, wrong time. 146 00:07:35,324 --> 00:07:37,084 Only contact we've had with either family 147 00:07:37,108 --> 00:07:39,043 was a call from John P. Wolf's attorney. 148 00:07:39,067 --> 00:07:41,132 He claims the kidnappers haven't made contact. 149 00:07:41,156 --> 00:07:43,874 No ransom request, - no hostage video. - Yeah, right. 150 00:07:43,898 --> 00:07:45,528 Hicks doesn't buy it either. 151 00:07:45,552 --> 00:07:48,400 Kidnappers probably demanded some ungodly amount of money, 152 00:07:48,424 --> 00:07:50,489 said no cops, and the parents are playing ball. 153 00:07:50,513 --> 00:07:52,317 - They're making a mistake. - I agree. 154 00:07:52,341 --> 00:07:53,753 They're making a big one. 155 00:07:53,777 --> 00:07:55,494 Paying off the kidnappers is risky. 156 00:07:55,518 --> 00:07:57,191 There's no guarantee they'll keep the boys alive. 157 00:07:57,215 --> 00:07:58,889 - Deac. - What're you doing here? 158 00:07:58,913 --> 00:08:00,630 Came to talk to Hicks. 159 00:08:00,654 --> 00:08:02,719 I, uh, might have an in with JP Wolf's security guys. 160 00:08:02,743 --> 00:08:04,764 I know a guy who put me in contact 161 00:08:04,788 --> 00:08:05,765 with Josh's bodyguard. 162 00:08:05,789 --> 00:08:07,114 This kid has a bodyguard? 163 00:08:07,138 --> 00:08:08,507 Where the hell was he last night? 164 00:08:08,531 --> 00:08:09,813 Oh, that's what I want to find out. 165 00:08:09,837 --> 00:08:11,249 He said no cops, 166 00:08:11,273 --> 00:08:13,686 so I offered to meet him on the DL. 167 00:08:13,710 --> 00:08:14,992 Guess being retired paid off. 168 00:08:15,016 --> 00:08:16,733 Yeah. Well, we'll see. 169 00:08:16,757 --> 00:08:18,410 - I'll keep you posted. - Yeah. 170 00:08:19,760 --> 00:08:21,607 I need an R/A now! 171 00:08:21,631 --> 00:08:24,001 - You just shot an unarmed man! - That's crazy, right? 172 00:08:24,025 --> 00:08:26,656 I said back up and give him space. Move! 173 00:08:26,680 --> 00:08:28,527 He didn't even have a gun, bro! 174 00:08:28,551 --> 00:08:29,746 What do you got there? 175 00:08:29,770 --> 00:08:31,051 Oh, he was just showing me 176 00:08:31,075 --> 00:08:32,515 what happened with Hondo last night. 177 00:08:33,382 --> 00:08:34,794 "Flagrant foul at half-court." 178 00:08:34,818 --> 00:08:37,275 That's just the caption. He didn't write that. 179 00:08:37,299 --> 00:08:38,537 Yeah, I'm not stupid, Alfaro. 180 00:08:38,561 --> 00:08:40,060 I know how posting a video works. 181 00:08:40,084 --> 00:08:41,671 This funny to you guys? 182 00:08:41,695 --> 00:08:43,586 - No. Not at all. - You know we had 183 00:08:43,610 --> 00:08:45,718 something happen like this on 20-Squad before? 184 00:08:45,742 --> 00:08:47,546 With our old team leader, Buck. 185 00:08:47,570 --> 00:08:49,461 This is totally different. Buck accidentally shot a kid. 186 00:08:49,485 --> 00:08:51,898 Like, Hondo took down a dangerous, armed man. 187 00:08:51,922 --> 00:08:53,552 What happened back then put a spotlight on SWAT 188 00:08:53,576 --> 00:08:55,380 that nobody wanted. It fractured a team, 189 00:08:55,404 --> 00:08:56,990 nearly ruined a kid's life. 190 00:08:57,014 --> 00:08:58,557 This isn't like that, Tan. 191 00:08:58,581 --> 00:08:59,950 You got no idea what it was like. 192 00:08:59,974 --> 00:09:01,734 You weren't here. 193 00:09:01,758 --> 00:09:04,607 Anyone else think anything about this is funny? 194 00:09:04,631 --> 00:09:06,807 - No, sir. - Good. 195 00:09:10,071 --> 00:09:11,570 What the hell am I looking at? 196 00:09:11,594 --> 00:09:12,789 Kidnappers were wearing some type 197 00:09:12,813 --> 00:09:15,313 of anti-facial recognition masks. 198 00:09:15,337 --> 00:09:16,575 Messes with the camera, 199 00:09:16,599 --> 00:09:18,098 makes it much harder for them to be ID'd. 200 00:09:18,122 --> 00:09:20,187 Well, there's a lot of activists visiting L.A. 201 00:09:20,211 --> 00:09:21,972 for this Energy Industry Forum. 202 00:09:21,996 --> 00:09:23,321 What are the odds 203 00:09:23,345 --> 00:09:24,931 they're some sort of environmental wackos? 204 00:09:24,955 --> 00:09:27,325 Could be. But with JP Wolf 205 00:09:27,349 --> 00:09:28,848 and his attorneys stonewalling us, 206 00:09:28,872 --> 00:09:30,589 we ain't got nothing to go on, except the stolen van. 207 00:09:30,613 --> 00:09:32,069 Kidnappers must've switched the boys 208 00:09:32,093 --> 00:09:33,723 to a second vehicle before I showed up. 209 00:09:33,747 --> 00:09:35,594 Left the driver behind to ditch the van. 210 00:09:35,618 --> 00:09:37,204 All right. 211 00:09:37,228 --> 00:09:38,597 You hear if he's. - Out of surgery yet? - Yeah. 212 00:09:38,621 --> 00:09:40,077 The doctors say it might be days 213 00:09:40,101 --> 00:09:41,208 before we get a statement, though. 214 00:09:41,232 --> 00:09:42,209 What do we know about him? 215 00:09:42,233 --> 00:09:43,950 His name's Tyler Mason. 216 00:09:43,974 --> 00:09:45,256 He's been in and out of the system 217 00:09:45,280 --> 00:09:46,562 for felony domestic assault. 218 00:09:46,586 --> 00:09:48,346 Moved to South L.A. from the East Coast 219 00:09:48,370 --> 00:09:50,478 - just a few months back. - Well, at least he'll survive. 220 00:09:50,502 --> 00:09:52,611 I just hope those boys can do the same 221 00:09:52,635 --> 00:09:54,221 - until we get to them. - Yeah. 222 00:09:54,245 --> 00:09:56,223 You and me both, Commander. 223 00:09:56,247 --> 00:09:58,617 You didn't do anything wrong last night. 224 00:09:58,641 --> 00:10:00,338 You know that, right? 225 00:10:03,428 --> 00:10:05,387 Yeah, I do. 226 00:10:08,433 --> 00:10:10,977 But there was a moment 227 00:10:11,001 --> 00:10:14,241 when I thought I made a huge mistake. 228 00:10:14,265 --> 00:10:16,156 The whole time he was running at those people, 229 00:10:16,180 --> 00:10:17,462 I saw the gun in his hand, 230 00:10:17,486 --> 00:10:19,551 but when he was closing in on that girl, 231 00:10:19,575 --> 00:10:22,989 I got to admit, I took my eyes off him for a second, and 232 00:10:23,013 --> 00:10:25,209 he turned and lifted his weapon. 233 00:10:25,233 --> 00:10:26,689 And you took the shot, 234 00:10:26,713 --> 00:10:28,516 in accordance with your training, by the book. 235 00:10:28,540 --> 00:10:30,910 I'm supposed to be better. - Than the book, sir. - Hondo, 236 00:10:30,934 --> 00:10:32,782 this was a justified shooting. 237 00:10:32,806 --> 00:10:34,740 Commander, it ain't about being justified. 238 00:10:34,764 --> 00:10:37,656 It's about me. I'm a Black cop. 239 00:10:37,680 --> 00:10:40,833 I shot a young Black man in a chaotic situation 240 00:10:40,857 --> 00:10:42,313 in front of a lot of people. 241 00:10:42,337 --> 00:10:43,401 Sometimes when people look at me, 242 00:10:43,425 --> 00:10:44,600 they don't see a protector 243 00:10:46,384 --> 00:10:48,885 they see a sellout. 244 00:10:48,909 --> 00:10:51,148 I've spent my whole career trying to bridge the gap 245 00:10:51,172 --> 00:10:53,672 between the streets I grew up on and the LAPD. 246 00:10:53,696 --> 00:10:55,282 That's why I choose to wear this badge. 247 00:10:55,306 --> 00:10:56,675 And you've earned a lot of goodwill 248 00:10:56,699 --> 00:10:58,068 and respect in the process. 249 00:10:58,092 --> 00:10:59,896 This one incident can't undo all that. 250 00:10:59,920 --> 00:11:03,856 Any time an officer pulls a trigger, justified or not, 251 00:11:03,880 --> 00:11:05,292 it can chip away at the trust 252 00:11:05,316 --> 00:11:06,685 that we've worked so hard to earn. 253 00:11:06,709 --> 00:11:09,712 Well, then it's up to us to earn it back. 254 00:11:13,107 --> 00:11:14,475 Look, I... 255 00:11:14,499 --> 00:11:16,260 I know the timing sucks, 256 00:11:16,284 --> 00:11:17,827 but I'm gonna need your proposal 257 00:11:17,851 --> 00:11:19,567 on that official 20-Squad roster 258 00:11:19,591 --> 00:11:20,786 to run up the chain, and the sooner 259 00:11:20,810 --> 00:11:22,179 I sign off on it, the better. 260 00:11:22,203 --> 00:11:23,180 You'll get it by the end of the day. 261 00:11:25,206 --> 00:11:27,184 One of the kidnapped boys' dad's here. 262 00:11:27,208 --> 00:11:29,490 I sure the hell hope it's JP Wolf. 263 00:11:29,514 --> 00:11:31,168 I got this. 264 00:11:33,518 --> 00:11:35,845 Mr. Raysitch, appreciate you coming in. 265 00:11:35,869 --> 00:11:38,543 The detective said you were reluctant to talk to the police. 266 00:11:38,567 --> 00:11:40,588 JP Wolf said it was a bad idea. 267 00:11:40,612 --> 00:11:42,808 Said there was no reason to get the authorities involved. 268 00:11:42,832 --> 00:11:44,680 Did he say why? 269 00:11:44,704 --> 00:11:46,551 Yeah, he said cops would only mess things up. 270 00:11:46,575 --> 00:11:48,031 Since it was his money they were after, 271 00:11:48,055 --> 00:11:50,033 he's the one that should be handling things. 272 00:11:50,057 --> 00:11:51,643 There's a ransom demand? 273 00:11:51,667 --> 00:11:54,148 I don't know any of the specifics. 274 00:11:56,672 --> 00:11:58,998 He promised that he would get Cole back home to us. 275 00:11:59,022 --> 00:12:01,174 My wife said, since they're rich 276 00:12:01,198 --> 00:12:03,611 and he's well connected, he must know what he's doing. 277 00:12:03,635 --> 00:12:05,135 But it's been hours 278 00:12:05,159 --> 00:12:07,857 since we've heard from anyone in their camp. 279 00:12:09,380 --> 00:12:12,446 Cole is a good boy. 280 00:12:12,470 --> 00:12:14,492 Smart as a whip. Worked his ass off 281 00:12:14,516 --> 00:12:17,060 to get into that college. He almost didn't go 282 00:12:17,084 --> 00:12:19,062 when he found out that I had to take out a second mortgage 283 00:12:19,086 --> 00:12:20,759 to cover the tuition, 284 00:12:20,783 --> 00:12:23,196 but a kid like Cole, he belongs in school. 285 00:12:23,220 --> 00:12:24,545 He ever talk about Josh Wolf? 286 00:12:24,569 --> 00:12:26,199 Other friends they hang out with? 287 00:12:26,223 --> 00:12:28,462 Yes, he mentioned that he had a friend named Josh. 288 00:12:28,486 --> 00:12:32,075 I had no idea that he was heir to some big fortune. 289 00:12:32,099 --> 00:12:33,641 But that's Cole. 290 00:12:33,665 --> 00:12:36,035 Money doesn't impress him. 291 00:12:36,059 --> 00:12:37,689 He spent last summer 292 00:12:37,713 --> 00:12:40,605 volunteering in Bangladesh teaching kids English. 293 00:12:40,629 --> 00:12:43,042 Before he left for college, 294 00:12:43,066 --> 00:12:46,263 I warned him, I said you're gonna be around a lot of kids 295 00:12:46,287 --> 00:12:48,265 that haven't been raised like you were. 296 00:12:48,289 --> 00:12:51,379 You're gonna have to be careful who you trust, and now look. 297 00:12:52,946 --> 00:12:55,687 Please help me get my son back. 298 00:13:00,867 --> 00:13:02,670 Pete Moore? David Kay. 299 00:13:02,694 --> 00:13:03,933 Hey. 300 00:13:03,957 --> 00:13:05,369 Thanks for agreeing to meet me. 301 00:13:05,393 --> 00:13:07,197 So, uh, 302 00:13:07,221 --> 00:13:09,266 I'm just curious about what happened last night. 303 00:13:10,354 --> 00:13:12,637 You were assigned to protect Josh. 304 00:13:12,661 --> 00:13:14,378 How'd he get away from you, exactly? 305 00:13:14,402 --> 00:13:16,119 Josh didn't want a protective detail 306 00:13:16,143 --> 00:13:17,773 following him around everywhere. 307 00:13:17,797 --> 00:13:19,557 He's supposed to keep a tracker on him at all times. 308 00:13:19,581 --> 00:13:21,951 He left it in his dorm room, climbed out the window. Mm. 309 00:13:21,975 --> 00:13:24,475 - He's a normal kid, you know? - Hmm. 310 00:13:24,499 --> 00:13:26,433 As normal as you can be in that family, I guess. 311 00:13:26,457 --> 00:13:28,566 What can you tell me about his family? 312 00:13:28,590 --> 00:13:30,394 His father, JP? 313 00:13:30,418 --> 00:13:32,570 Nothing. 314 00:13:32,594 --> 00:13:34,790 Signed an NDA before I started working for them. 315 00:13:34,814 --> 00:13:36,400 Lawyer said they can still enforce it 316 00:13:36,424 --> 00:13:38,532 even though they terminated my employment. 317 00:13:38,556 --> 00:13:40,970 - They fired you? - Is that a surprise to you? 318 00:13:40,994 --> 00:13:42,754 I had one job. 319 00:13:42,778 --> 00:13:44,669 Protect Josh. 320 00:13:44,693 --> 00:13:46,714 - I failed. - Look, Pete. 321 00:13:46,738 --> 00:13:48,586 Do you honestly believe 322 00:13:48,610 --> 00:13:50,806 that JP Wolf would sue you 323 00:13:50,830 --> 00:13:53,025 if the information that you provided to the authorities 324 00:13:53,049 --> 00:13:54,200 helped get his son back? 325 00:13:54,224 --> 00:13:56,966 JP Wolf is a son of a bitch. 326 00:13:58,315 --> 00:14:00,250 Josh's mom, Caroline, 327 00:14:00,274 --> 00:14:02,513 she might be your "in." 328 00:14:02,537 --> 00:14:04,428 Salt of the earth. 329 00:14:04,452 --> 00:14:06,256 So is Josh. 330 00:14:06,280 --> 00:14:08,824 He's a sweet kid, you know? 331 00:14:08,848 --> 00:14:10,762 Just wants his dad's approval. 332 00:14:12,199 --> 00:14:14,003 Didn't ask for any of this, 333 00:14:14,027 --> 00:14:16,135 being held by these militants. 334 00:14:16,159 --> 00:14:17,658 Militants? 335 00:14:17,682 --> 00:14:19,051 Eco-terrorists, whatever you want to call them. 336 00:14:19,075 --> 00:14:20,705 Wait, how do you know that? 337 00:14:20,729 --> 00:14:22,663 I heard the end of the hostage video 338 00:14:22,687 --> 00:14:24,491 from JP's office as I was being escorted 339 00:14:24,515 --> 00:14:25,710 from the house. 340 00:14:25,734 --> 00:14:26,885 They said, if the family didn't obey, 341 00:14:26,909 --> 00:14:28,147 the boys would be killed in 18 hours. 342 00:14:28,171 --> 00:14:31,063 That was... 13 hours ago. 343 00:14:31,087 --> 00:14:33,109 Did you hear any of. - The kidnappers' demands? - No. 344 00:14:33,133 --> 00:14:35,285 Nothing like that. All right. 345 00:14:35,309 --> 00:14:36,721 Mm. 346 00:14:36,745 --> 00:14:38,462 They did sign off with their name, though. 347 00:14:38,486 --> 00:14:40,681 It was a "green" something. Green... 348 00:14:40,705 --> 00:14:41,813 Riot or Green... 349 00:14:41,837 --> 00:14:44,318 Green Rebellion. That was it. 350 00:14:45,319 --> 00:14:46,253 Thanks. 351 00:14:46,277 --> 00:14:48,409 Get home safe. 352 00:14:52,021 --> 00:14:54,434 Environmentalist nuts, I knew it. 353 00:14:54,458 --> 00:14:55,958 What do we know about them? 354 00:14:55,982 --> 00:14:57,829 Found an eco-activist forum on the dark web 355 00:14:57,853 --> 00:14:59,744 with a user named "Green Rebellion." 356 00:14:59,768 --> 00:15:01,615 Hasn't posted in months, but they claim 357 00:15:01,639 --> 00:15:03,879 to lead a group of "earth warriors" based in L.A. 358 00:15:03,903 --> 00:15:05,141 The user also claims 359 00:15:05,165 --> 00:15:06,751 to have people on the front lines 360 00:15:06,775 --> 00:15:09,188 of every environmentalist cause under the sun: 361 00:15:09,212 --> 00:15:11,364 Fighting to stop drilling, mining... 362 00:15:11,388 --> 00:15:14,672 Their last post was a link to this article. 363 00:15:14,696 --> 00:15:17,544 Last year, a plastics manufacturer in Moorpark 364 00:15:17,568 --> 00:15:19,720 had their servers hacked. Factory had to shut down. 365 00:15:19,744 --> 00:15:21,548 As employees were being evacuated, 366 00:15:21,572 --> 00:15:23,289 a crew started lobbing Molotov cocktails 367 00:15:23,313 --> 00:15:24,943 from the roof of the building next door. 368 00:15:24,967 --> 00:15:26,597 Six people were hospitalized. 369 00:15:26,621 --> 00:15:28,033 Perps were never found. After that, 370 00:15:28,057 --> 00:15:29,643 Green Rebellion went dark. 371 00:15:29,667 --> 00:15:31,732 Can we track. - Whoever posted that? - We've been trying 372 00:15:31,756 --> 00:15:33,125 to trace the I.P. 373 00:15:33,149 --> 00:15:34,474 Waiting to hear back from the service provider. 374 00:15:34,498 --> 00:15:36,520 Most of the other commenters on here 375 00:15:36,544 --> 00:15:38,348 seem to be people living off the grid, 376 00:15:38,372 --> 00:15:39,653 trying to save the world... 377 00:15:39,677 --> 00:15:41,481 Yeah, spare me the tree-hugger manifesto. 378 00:15:41,505 --> 00:15:43,005 I got two missing kids 379 00:15:43,029 --> 00:15:45,137 and a family attorney who's giving me the runaround. 380 00:15:45,161 --> 00:15:47,487 The I.P. address is still active. 381 00:15:47,511 --> 00:15:50,186 Tracks to an apartment complex on Reynoso Street. 382 00:15:50,210 --> 00:15:51,622 Can't tell which apartment, though. 383 00:15:51,646 --> 00:15:53,624 All right, get over there and figure it out. 384 00:15:53,648 --> 00:15:55,955 Go, go. 385 00:16:00,350 --> 00:16:02,831 Ma'am, have you seen these boys? 386 00:16:05,138 --> 00:16:06,791 Mm-mm. 387 00:16:10,447 --> 00:16:11,772 I know this is frustrating, 388 00:16:11,796 --> 00:16:13,711 but we can't leave any stone unturned. 389 00:16:19,065 --> 00:16:20,999 I'm Officer Alfaro. This is Sergeant Harrelson. 390 00:16:21,023 --> 00:16:22,609 We're with the LAPD looking for two 391 00:16:22,633 --> 00:16:24,046 abducted young men. 392 00:16:24,070 --> 00:16:25,961 Either of them look familiar to you? 393 00:16:25,985 --> 00:16:26,962 Nah. 394 00:16:26,986 --> 00:16:28,920 But he do. 395 00:16:28,944 --> 00:16:30,835 Excuse me? 396 00:16:30,859 --> 00:16:33,011 You the cop that shot that guy last night. 397 00:16:33,035 --> 00:16:35,274 Man, he was running away from you. 398 00:16:35,298 --> 00:16:37,494 Well, I heard y'all found a gun too, right? 399 00:16:37,518 --> 00:16:38,843 Damn disgrace. 400 00:16:38,867 --> 00:16:41,411 I guarantee whatever clip you saw, 401 00:16:41,435 --> 00:16:42,803 it don't tell the whole truth, brother. 402 00:16:42,827 --> 00:16:44,066 You from around here? 403 00:16:44,090 --> 00:16:45,719 - Born and raised. - Mm. 404 00:16:45,743 --> 00:16:47,373 Well, the LAPD done scrubbed the streets off you 405 00:16:47,397 --> 00:16:48,809 real good, homie. 406 00:16:48,833 --> 00:16:50,618 You ain't Black. 407 00:16:58,843 --> 00:17:00,082 What're you doing? 408 00:17:00,106 --> 00:17:01,997 LAPD. We have a warrant. 409 00:17:02,021 --> 00:17:04,303 Building manager let us in. - You work here? - Sometimes. 410 00:17:04,327 --> 00:17:06,827 Do maintenance on lots of buildings around here. 411 00:17:06,851 --> 00:17:08,829 Still can't pinpoint the I.P. address. 412 00:17:08,853 --> 00:17:10,899 You recognize these faces, by any chance? 413 00:17:12,292 --> 00:17:14,270 Yeah, actually. I saw them last night. 414 00:17:14,294 --> 00:17:16,054 - What? Where? - Courtyard. 415 00:17:16,078 --> 00:17:17,751 They looked wasted. 416 00:17:17,775 --> 00:17:19,057 Their buddies were practically dragging them home. 417 00:17:19,081 --> 00:17:21,277 You see which unit they went into? 418 00:17:21,301 --> 00:17:23,801 Yeah. Unit three. It's been vacant for months. 419 00:17:23,825 --> 00:17:25,977 Kids go in there to smoke and drink. 420 00:17:26,001 --> 00:17:28,438 Didn't think anything of it. 421 00:17:36,359 --> 00:17:38,274 - Bathroom clear. - Closet clear. 422 00:17:41,582 --> 00:17:43,125 - LAPD! Lower your weapons! - Drop the guns! 423 00:17:43,149 --> 00:17:44,604 - Drop the guns now! - Police! 424 00:17:44,628 --> 00:17:45,866 Wait, we work for Mr. Wolf. 425 00:17:45,890 --> 00:17:47,022 Put the guns down. 426 00:17:48,850 --> 00:17:51,524 JP Wolf hired us to find the boys. 427 00:17:51,548 --> 00:17:54,005 We just got here, saw the open door, 428 00:17:54,029 --> 00:17:55,429 we thought you were the kidnappers. 429 00:17:57,946 --> 00:17:59,619 Why'd you come here? 430 00:17:59,643 --> 00:18:01,143 Got an anonymous tip that the boys were spotted here. 431 00:18:01,167 --> 00:18:02,622 Help me! 432 00:18:02,646 --> 00:18:04,450 - I can't breathe in here! - Get that trunk open now. 433 00:18:04,474 --> 00:18:06,452 - Please, God, please. - That's him. That's Josh. 434 00:18:06,476 --> 00:18:08,933 Can anybody hear me? I need help. I'm suffocating. 435 00:18:08,957 --> 00:18:09,977 Check this out. 436 00:18:10,001 --> 00:18:11,762 It's a recording device. 437 00:18:11,786 --> 00:18:14,156 - This was all a setup. - Why? 438 00:18:14,180 --> 00:18:15,766 Kidnappers are sending the family a message. 439 00:18:15,790 --> 00:18:18,377 They just didn't realize we'd find it, too. 440 00:18:18,401 --> 00:18:19,987 Call your boss. 441 00:18:20,011 --> 00:18:22,231 We're gonna need to speak to him. 442 00:18:27,018 --> 00:18:28,909 I don't give a damn how long you've been practicing law. 443 00:18:28,933 --> 00:18:31,086 Look, you tell your client that his so-called "recovery agents" 444 00:18:31,110 --> 00:18:32,435 could've made a fatal mistake 445 00:18:32,459 --> 00:18:34,306 confronting my officers like that. 446 00:18:34,330 --> 00:18:36,439 I understand that he just wants his kid back. 447 00:18:36,463 --> 00:18:38,223 The easiest way to make that happen 448 00:18:38,247 --> 00:18:39,814 is for him to start cooperating. 449 00:18:41,163 --> 00:18:43,924 This is Josh's mother, Caroline Wolf. 450 00:18:43,948 --> 00:18:46,144 Josh's protection officer put us in touch. 451 00:18:46,168 --> 00:18:47,537 This is Sergeant Harrelson. 452 00:18:47,561 --> 00:18:49,060 Mrs. Wolf, I'm glad you came. 453 00:18:49,084 --> 00:18:51,149 My husband is convinced that 454 00:18:51,173 --> 00:18:53,543 involving the police puts Josh in more danger, 455 00:18:53,567 --> 00:18:55,719 and I'm not gonna risk 456 00:18:55,743 --> 00:18:59,636 my son's life because of my husband's ego. 457 00:18:59,660 --> 00:19:02,726 He says that he "won't negotiate with terrorists," 458 00:19:02,750 --> 00:19:03,988 but I will. 459 00:19:04,012 --> 00:19:06,425 - The kidnappers made contact? - Yeah. 460 00:19:06,449 --> 00:19:10,255 This was in JP's inbox 461 00:19:10,279 --> 00:19:12,127 after Josh was taken. 462 00:19:12,151 --> 00:19:14,762 It came from an encrypted email address. 463 00:19:19,027 --> 00:19:20,222 Toxic waste dumping. 464 00:19:20,246 --> 00:19:22,702 Chemical spills. Cancer. 465 00:19:22,726 --> 00:19:26,445 Death. Wolf Petrochemical has destroyed 466 00:19:26,469 --> 00:19:28,273 thousands of lives. 467 00:19:28,297 --> 00:19:30,971 One: The company will immediately cease operations. 468 00:19:30,995 --> 00:19:32,669 Two: Mr. Wolf 469 00:19:32,693 --> 00:19:35,193 will publicly apologize to all of the company's victims. 470 00:19:35,217 --> 00:19:38,501 Three: $200 million will be distributed 471 00:19:38,525 --> 00:19:41,504 by us to said victims via an offshore account. 472 00:19:41,528 --> 00:19:44,289 If you want these boys to live, 473 00:19:44,313 --> 00:19:46,944 if you don't want us to kill your son, 474 00:19:46,968 --> 00:19:49,076 you have 18 hours to abide. 475 00:19:49,100 --> 00:19:50,643 No police. 476 00:19:50,667 --> 00:19:52,669 We are Green Rebellion. 477 00:19:55,846 --> 00:19:57,128 There's less than three hours left. 478 00:19:57,152 --> 00:19:58,651 I mean, even if we 479 00:19:58,675 --> 00:20:00,000 get them that kind of money, 480 00:20:00,024 --> 00:20:01,219 do you think they'll release Josh? 481 00:20:01,243 --> 00:20:02,699 Typically, in these situations, 482 00:20:02,723 --> 00:20:04,222 we want an open line of communication 483 00:20:04,246 --> 00:20:05,571 so we can try and buy some time. 484 00:20:05,595 --> 00:20:07,269 They mentioned an offshore account. 485 00:20:07,293 --> 00:20:09,413 Any idea how your husband was supposed to access that? 486 00:20:10,644 --> 00:20:11,969 After they sent the video, 487 00:20:11,993 --> 00:20:14,406 they emailed him that bank account. 488 00:20:14,430 --> 00:20:16,432 The routing number is from a bank in Panama. 489 00:20:17,433 --> 00:20:18,758 Oh, my God. I shouldn't have come. 490 00:20:18,782 --> 00:20:20,804 - What if they hurt my baby? - Hey, hey. 491 00:20:20,828 --> 00:20:22,545 I assure you, we're gonna do everything we can 492 00:20:22,569 --> 00:20:24,353 to find the boys. 493 00:20:26,007 --> 00:20:28,290 Forensics find anything useful on the voice recorder? 494 00:20:28,314 --> 00:20:31,012 Nothing that helps us ID the kidnappers yet. 495 00:20:32,100 --> 00:20:33,730 Hey. 496 00:20:33,754 --> 00:20:35,645 You didn't have to call me out like that earlier 497 00:20:35,669 --> 00:20:37,864 - in front of everyone. - Hondo was just doing his job. 498 00:20:37,888 --> 00:20:39,866 Why is that. - Entertainment to you? - You should know I think. 499 00:20:39,890 --> 00:20:42,347 Hondo's taking heat for something he doesn't deserve. 500 00:20:42,371 --> 00:20:43,914 I think this whole thing is bogus. 501 00:20:43,938 --> 00:20:45,611 Me watching that video 502 00:20:45,635 --> 00:20:47,352 doesn't change the fact that it's already out there. 503 00:20:47,376 --> 00:20:50,442 You just seemed a little too enthusiastic about it to me. 504 00:20:50,466 --> 00:20:52,923 Like if the fallout from this were to get Hondo 505 00:20:52,947 --> 00:20:54,577 suspended or something, 506 00:20:54,601 --> 00:20:56,231 it'd present an opportunity for you. 507 00:20:56,255 --> 00:20:58,233 What are you talking about? 508 00:20:58,257 --> 00:21:00,737 - You know I respect Hondo. - Do you? 509 00:21:01,738 --> 00:21:03,412 Or are you rooting for him to fail, 510 00:21:03,436 --> 00:21:06,458 hoping that 20-Squad gets even lighter than it already is? 511 00:21:06,482 --> 00:21:08,939 Street, Luca, Deacon, all gone. 512 00:21:08,963 --> 00:21:10,810 Hell, if Hondo goes down, 513 00:21:10,834 --> 00:21:13,813 you might be named the youngest team leader in SWAT history. 514 00:21:13,837 --> 00:21:15,467 If you're trying to move up in SWAT, 515 00:21:15,491 --> 00:21:16,971 20-Squad's the place to do it, right? 516 00:21:18,102 --> 00:21:20,429 Powell told you what I said 517 00:21:20,453 --> 00:21:21,821 about wanting to impress Hondo 518 00:21:21,845 --> 00:21:23,760 so I can maybe move on to your squad? 519 00:21:25,675 --> 00:21:27,653 Look. 520 00:21:27,677 --> 00:21:29,220 Maybe I didn't phrase it right, 521 00:21:29,244 --> 00:21:31,004 but I'm not wishing for anyone's downfall, 522 00:21:31,028 --> 00:21:32,354 especially not Hondo's. 523 00:21:32,378 --> 00:21:34,205 He's a damn legend. 524 00:21:35,337 --> 00:21:36,836 That's why I want to be on 20-Squad. 525 00:21:36,860 --> 00:21:39,210 So I can work with him, learn from all you guys. 526 00:21:41,561 --> 00:21:43,258 I just run my mouth sometimes. 527 00:21:44,303 --> 00:21:46,653 And I admit, I'm-I'm a little ambitious. 528 00:21:47,610 --> 00:21:49,371 But is that so bad? 529 00:21:49,395 --> 00:21:50,937 Maybe not, 530 00:21:50,961 --> 00:21:52,841 but you're not someone I'd ever want on my team. 531 00:22:00,884 --> 00:22:02,514 You have 18 hours to abide. 532 00:22:02,538 --> 00:22:04,342 No police. 533 00:22:04,366 --> 00:22:06,170 We are Green Rebellion. 534 00:22:06,194 --> 00:22:09,695 They want to give $200 million to the company's victims. 535 00:22:09,719 --> 00:22:11,088 What kind of cut do you think 536 00:22:11,112 --> 00:22:12,350 they're planning to take for themselves? 537 00:22:12,374 --> 00:22:14,309 You don't think it's about ideology? 538 00:22:14,333 --> 00:22:16,136 Well, that might be what they're telling themselves, 539 00:22:16,160 --> 00:22:17,834 but I think whosever behind this 540 00:22:17,858 --> 00:22:19,357 is after a winning lottery ticket. 541 00:22:19,381 --> 00:22:20,793 But the questions is, 542 00:22:20,817 --> 00:22:22,795 are they willing to kill teenagers to get it? 543 00:22:22,819 --> 00:22:24,362 We have any clue where this was filmed? 544 00:22:24,386 --> 00:22:26,451 No. The metadata shows the kidnappers are using 545 00:22:26,475 --> 00:22:28,497 advanced software to cover their tracks. 546 00:22:28,521 --> 00:22:31,021 You are all gonna want to see this. 547 00:22:31,045 --> 00:22:33,023 Package was just dropped off here for Caroline Wolf. 548 00:22:33,047 --> 00:22:36,374 No return address, just says, "Friends of Josh and Cole." 549 00:22:36,398 --> 00:22:38,202 "Friends" as in kidnappers. 550 00:22:38,226 --> 00:22:39,986 How'd they know Josh's mother was here in the first place? 551 00:22:40,010 --> 00:22:41,597 No idea. 552 00:22:41,621 --> 00:22:43,033 Caroline Wolf left 553 00:22:43,057 --> 00:22:44,730 just before the courier delivered it. 554 00:22:44,754 --> 00:22:46,190 Well, let's open the damn thing. 555 00:22:51,457 --> 00:22:52,695 "Caroline, we know you're with the cops. 556 00:22:52,719 --> 00:22:54,895 Too bad for your son. Ticktock." 557 00:22:59,639 --> 00:23:01,399 It's his pinky finger. 558 00:23:01,423 --> 00:23:03,382 Trying to show us they mean business. 559 00:23:04,557 --> 00:23:06,665 Things are spiraling out of control. 560 00:23:06,689 --> 00:23:09,494 Kidnappers clearly had someone following Caroline Wolf to HQ. 561 00:23:09,518 --> 00:23:11,757 I've checked every traffic cam that shows her arrival. 562 00:23:11,781 --> 00:23:13,498 Haven't seen anyone suspicious on her tail. 563 00:23:13,522 --> 00:23:15,370 Must've shadowed her from a distance. 564 00:23:15,394 --> 00:23:17,546 What about the courier? Any clue how he got the package? 565 00:23:17,570 --> 00:23:20,070 He picked it up on the front porch of a house in El Monte, 566 00:23:20,094 --> 00:23:22,333 but we contacted the homeowners. They're in Vegas. 567 00:23:22,357 --> 00:23:23,421 No home security. 568 00:23:23,445 --> 00:23:25,118 Kidnappers used a phony address. 569 00:23:25,142 --> 00:23:26,859 Looks like they paid for the courier service 570 00:23:26,883 --> 00:23:28,513 with a prepaid credit card. 571 00:23:28,537 --> 00:23:30,210 Convenience store owner sent me the security tape 572 00:23:30,234 --> 00:23:31,429 from this morning. 573 00:23:31,453 --> 00:23:33,020 The card was purchased by this man. 574 00:23:34,064 --> 00:23:35,520 He's got to be one of the kidnappers. 575 00:23:35,544 --> 00:23:37,174 What's he wearing? Scrubs? 576 00:23:37,198 --> 00:23:39,306 There's nothing around the store but vacant lots, 577 00:23:39,330 --> 00:23:41,376 except for this one building. 578 00:23:42,464 --> 00:23:44,921 It's an old psychiatric facility. 579 00:23:44,945 --> 00:23:47,489 Property record says it went belly-up years ago. 580 00:23:47,513 --> 00:23:48,577 Place is abandoned. 581 00:23:48,601 --> 00:23:50,056 Tell Hondo, go hit it. 582 00:24:11,145 --> 00:24:13,060 This place gives me the creeps. 583 00:24:15,802 --> 00:24:17,717 Tan, check out the blood. 584 00:24:27,727 --> 00:24:28,878 LAPD! 585 00:24:28,902 --> 00:24:30,773 Show me your hands! 586 00:24:31,905 --> 00:24:33,143 Cole Raysitch? 587 00:24:33,167 --> 00:24:34,361 Yes. 588 00:24:34,385 --> 00:24:35,841 Is there anyone else here? 589 00:24:35,865 --> 00:24:37,843 No, everyone's gone. 590 00:24:37,867 --> 00:24:40,087 Maybe 20, 30 minutes ago. 591 00:24:41,654 --> 00:24:43,980 I fought one of the attackers off and-and hid. 592 00:24:44,004 --> 00:24:45,895 They still have Josh. 593 00:24:45,919 --> 00:24:48,027 You got to help him. 594 00:24:48,051 --> 00:24:49,270 They're gonna kill him. 595 00:24:56,364 --> 00:24:58,951 Hondo, you wanted to see me? 596 00:24:58,975 --> 00:25:00,431 I heard you told Alfaro 597 00:25:00,455 --> 00:25:01,476 that you don't want him on our team. 598 00:25:01,500 --> 00:25:03,434 Sounds about right. 599 00:25:03,458 --> 00:25:04,957 There are videos going around of you, 600 00:25:04,981 --> 00:25:06,568 after you shot that suspect last night. 601 00:25:06,592 --> 00:25:07,830 I know, Tan. I was there. 602 00:25:07,854 --> 00:25:09,527 Saw a lot of people recording. 603 00:25:09,551 --> 00:25:11,834 People who might feel some type of way about police. 604 00:25:11,858 --> 00:25:13,662 But you think Alfaro was making light of the situation? 605 00:25:13,686 --> 00:25:15,731 I don't know. It rubbed me the wrong way. 606 00:25:18,081 --> 00:25:19,711 He rubs me the wrong way. 607 00:25:19,735 --> 00:25:21,278 Well, I got to admit, I find that disappointing. 608 00:25:21,302 --> 00:25:22,845 So do I. 609 00:25:22,869 --> 00:25:24,542 But I feel like Alfaro's just an opportunist. 610 00:25:24,566 --> 00:25:26,457 I'm not talking about Alfaro. 611 00:25:26,481 --> 00:25:27,763 Tan, you've been a member of this team 612 00:25:27,787 --> 00:25:28,764 longer than anyone else now. 613 00:25:28,788 --> 00:25:30,461 I expect more of you, man. 614 00:25:30,485 --> 00:25:32,115 With things like this, I expect you to hash it out. 615 00:25:32,139 --> 00:25:34,465 With times like this, we got to come together. 616 00:25:34,489 --> 00:25:36,685 We? Alfaro's not even on 20-Squad. 617 00:25:36,709 --> 00:25:38,600 I plan on bringing him on board for real. 618 00:25:38,624 --> 00:25:40,558 Look, I appreciate you coming to my defense, I do. 619 00:25:40,582 --> 00:25:41,733 But I don't need you getting bogged down 620 00:25:41,757 --> 00:25:42,561 with distractions like last night. 621 00:25:42,585 --> 00:25:44,301 I like Alfaro. 622 00:25:44,325 --> 00:25:46,521 I think he'll be a good addition to the squad. 623 00:25:46,545 --> 00:25:48,740 Quicker you get your head around that, 624 00:25:48,764 --> 00:25:49,828 the better. 625 00:25:49,852 --> 00:25:50,829 Now, come on. 626 00:25:50,853 --> 00:25:53,290 Let's go talk to this kid. 627 00:25:56,642 --> 00:25:57,576 Cole. 628 00:25:57,600 --> 00:25:59,664 How're you holding up? 629 00:25:59,688 --> 00:26:00,907 Better now. 630 00:26:02,430 --> 00:26:03,799 Any word from Josh's parents? 631 00:26:03,823 --> 00:26:05,148 What's their next move? 632 00:26:05,172 --> 00:26:06,453 You don't need to worry about any of that. 633 00:26:06,477 --> 00:26:07,716 Can you remember anything distinctive 634 00:26:07,740 --> 00:26:09,021 - about the kidnappers? - Tattoos, 635 00:26:09,045 --> 00:26:10,327 scars, nicknames? 636 00:26:10,351 --> 00:26:11,894 No, nothing like that. 637 00:26:11,918 --> 00:26:13,591 They kept us chained up in a room the whole time. 638 00:26:13,615 --> 00:26:16,463 After they dragged Josh out, I heard him beg, 639 00:26:16,487 --> 00:26:17,856 "No, not my finger." 640 00:26:17,880 --> 00:26:19,708 And then he started screaming. 641 00:26:20,970 --> 00:26:22,339 I never saw him again after that. 642 00:26:22,363 --> 00:26:23,383 And when they came back for you, 643 00:26:23,407 --> 00:26:25,603 you fought back and escaped? 644 00:26:25,627 --> 00:26:27,736 I punched one of them and I ran. 645 00:26:27,760 --> 00:26:29,781 They stopped trying to find me after a while. 646 00:26:29,805 --> 00:26:31,740 I guess it wasn't me they wanted. 647 00:26:31,764 --> 00:26:34,743 Josh's parents need to know they're not messing around. 648 00:26:34,767 --> 00:26:36,527 They cut off his pinky, they won't hesitate 649 00:26:36,551 --> 00:26:37,702 - to kill him. - His pinky. 650 00:26:37,726 --> 00:26:39,182 How'd you know that? 651 00:26:39,206 --> 00:26:40,140 You just told us that you didn't see Josh again 652 00:26:40,164 --> 00:26:41,619 after they dragged him out. 653 00:26:41,643 --> 00:26:42,751 So how'd you know which finger they cut off? 654 00:26:42,775 --> 00:26:44,579 I-I... He yelled it maybe. 655 00:26:44,603 --> 00:26:46,319 Cole, you're involved in this, aren't you? 656 00:26:46,343 --> 00:26:47,756 - What are you talking about? - You are helping these people. 657 00:26:47,780 --> 00:26:49,220 You would betray a friend like that? 658 00:26:53,960 --> 00:26:55,744 Josh was never my friend. 659 00:26:57,877 --> 00:26:59,985 Did you know Wolf Petrochemical has a plant outside Dhaka? 660 00:27:00,009 --> 00:27:01,639 Bangladesh. That's where you studied abroad. 661 00:27:01,663 --> 00:27:04,033 That's where my eyes were opened. 662 00:27:04,057 --> 00:27:06,339 Dhaka's the most beautiful place in the world. 663 00:27:06,363 --> 00:27:09,516 The mangrove forests, the rice patties, the people. 664 00:27:09,540 --> 00:27:10,996 30,000 of them live 665 00:27:11,020 --> 00:27:12,781 in the shadow of his plant's smokestacks. 666 00:27:12,805 --> 00:27:15,522 100,000 more in a ten-mile radius. 667 00:27:15,546 --> 00:27:16,959 What do you think the groundwater's like? 668 00:27:16,983 --> 00:27:18,047 Worst on Earth. 669 00:27:18,071 --> 00:27:19,309 Mortality rate? 670 00:27:19,333 --> 00:27:21,224 Worst outside a war zone. 671 00:27:21,248 --> 00:27:24,009 People are dying every day, and it's JP Wolf's fault. 672 00:27:24,033 --> 00:27:25,532 So you helped kidnap his son? 673 00:27:25,556 --> 00:27:27,099 I'm saving lives! 674 00:27:27,123 --> 00:27:29,058 Once I realized Josh Wolf went to my school, 675 00:27:29,082 --> 00:27:30,581 I had something to offer. 676 00:27:30,605 --> 00:27:32,322 To offer who? Green Rebellion? 677 00:27:32,346 --> 00:27:34,672 JP Wolf needs to pay for what he's done. 678 00:27:34,696 --> 00:27:36,413 It's not just what he's done to Bangladesh. 679 00:27:36,437 --> 00:27:39,677 Wolf Petrochemical is strangling our world. 680 00:27:39,701 --> 00:27:41,113 Taking down the house of Wolf 681 00:27:41,137 --> 00:27:42,114 will finally get people's attention. 682 00:27:42,138 --> 00:27:44,290 Who are your accomplices? 683 00:27:44,314 --> 00:27:46,205 What are they planning on doing with Josh? 684 00:27:46,229 --> 00:27:47,685 You can still stop them from hurting him. 685 00:27:47,709 --> 00:27:49,493 We can talk to the D.A.COLE: It's too late. 686 00:27:50,538 --> 00:27:52,211 Josh and his family will get what they deserve. 687 00:27:52,235 --> 00:27:53,802 So will you. 688 00:27:54,934 --> 00:27:56,302 Get him restrained. 689 00:27:56,326 --> 00:27:57,676 Turn around. 690 00:28:02,289 --> 00:28:04,093 All right, what do you need to show me? 691 00:28:04,117 --> 00:28:06,182 Here's Cole during his summer in Dhaka. 692 00:28:06,206 --> 00:28:07,923 He shared a "Bari," it's like a bungalow, 693 00:28:07,947 --> 00:28:09,228 with four people. 694 00:28:09,252 --> 00:28:10,447 Well, tell me you have their identities. 695 00:28:10,471 --> 00:28:11,796 Eliza Crane, Zane Graham, 696 00:28:11,820 --> 00:28:13,711 Omar Malik, Tom Fawcett. 697 00:28:13,735 --> 00:28:15,844 Now, we don't know much about Eliza and Zane, 698 00:28:15,868 --> 00:28:17,584 but they appear to be L.A. locals. 699 00:28:17,608 --> 00:28:19,064 Now, Omar and Tom 700 00:28:19,088 --> 00:28:21,066 are activists out of Quebec, 701 00:28:21,090 --> 00:28:22,459 suspected of murdering this woman. 702 00:28:22,483 --> 00:28:25,114 Erin Jayne Sass, daughter of Brett Sass, 703 00:28:25,138 --> 00:28:26,942 CEO of Terrasafe. 704 00:28:26,966 --> 00:28:28,595 The pesticide? 705 00:28:28,619 --> 00:28:30,423 Yeah, she was abducted two years ago, killed a day later. 706 00:28:30,447 --> 00:28:32,295 Her dad refused to pay the ransom. 707 00:28:32,319 --> 00:28:33,513 Kidnappers recorded a video 708 00:28:33,537 --> 00:28:35,080 of Erin reading a list of. 709 00:28:35,104 --> 00:28:36,865 Terrasafe's "transgressions against humanity," 710 00:28:36,889 --> 00:28:38,301 before killing her and dumping her body 711 00:28:38,325 --> 00:28:40,259 at one of the company's experimental farms. 712 00:28:40,283 --> 00:28:41,565 And Omar and Tom fled to Canada 713 00:28:41,589 --> 00:28:43,132 and been on the run ever since. 714 00:28:43,156 --> 00:28:44,742 Now, you said these two are local? 715 00:28:44,766 --> 00:28:46,613 West Adams. Neighbor said they're a couple. 716 00:28:46,637 --> 00:28:47,745 They moved in last year. 717 00:28:47,769 --> 00:28:49,355 They're into "eco-sabotage." 718 00:28:49,379 --> 00:28:50,748 Allegedly they're harmless. 719 00:28:50,772 --> 00:28:52,010 Travel up to Ontario for tree-sits, 720 00:28:52,034 --> 00:28:53,011 that sort of thing. 721 00:28:53,035 --> 00:28:54,099 Harmless my ass. 722 00:28:54,123 --> 00:28:55,361 Yeah, Eliza and Zane 723 00:28:55,385 --> 00:28:56,754 haven't been seen for a few weeks, 724 00:28:56,778 --> 00:28:57,624 but guess who lives across the street 725 00:28:57,648 --> 00:28:58,452 - from them? - Who? 726 00:28:58,476 --> 00:28:59,975 Tyler Mason. 727 00:28:59,999 --> 00:29:01,585 The driver from the abduction that Hondo took down. 728 00:29:01,609 --> 00:29:02,891 Well, looks like we got our kidnappers. 729 00:29:02,915 --> 00:29:04,719 We have a lot more than that, sir. 730 00:29:04,743 --> 00:29:06,459 The neighbor says that there's usually an old red minivan 731 00:29:06,483 --> 00:29:07,460 parked outside their place. 732 00:29:07,484 --> 00:29:09,201 All right, put out a BOLO. 733 00:29:09,225 --> 00:29:11,421 In the meantime, you do a deeper dive into this crew. 734 00:29:11,445 --> 00:29:13,162 This kid's life is at stake, and I don't want 735 00:29:13,186 --> 00:29:15,057 these bastards slipping through our fingers. 736 00:29:19,409 --> 00:29:21,126 Hey, there you are. 737 00:29:21,150 --> 00:29:22,780 I got to go. Annie's in court, 738 00:29:22,804 --> 00:29:24,956 and I can't find anybody to pick up Victoria at pre-K. 739 00:29:24,980 --> 00:29:26,349 Yeah, go, man. 740 00:29:26,373 --> 00:29:27,698 Thanks for your help today. 741 00:29:27,722 --> 00:29:29,656 It was really nice having you back around. 742 00:29:29,680 --> 00:29:31,136 Yeah. Go. 743 00:29:31,160 --> 00:29:32,640 Hondo, listen. 744 00:29:33,902 --> 00:29:36,533 I know it's easy for me to say, but this negative attention, 745 00:29:36,557 --> 00:29:37,776 it'll blow over. 746 00:29:39,168 --> 00:29:41,103 You'll get through it. 747 00:29:41,127 --> 00:29:42,757 Just like you always do. 748 00:29:42,781 --> 00:29:44,173 I don't know, Deac. 749 00:29:45,392 --> 00:29:48,719 No matter the truth about what happened, 750 00:29:48,743 --> 00:29:50,982 sometimes these things just take on a life of their own. 751 00:29:51,006 --> 00:29:53,071 And after what happened in my house last week, 752 00:29:53,095 --> 00:29:54,420 I mean, Nichelle's all of a sudden 753 00:29:54,444 --> 00:29:55,639 talking about selling the place. 754 00:29:57,317 --> 00:30:00,035 And I got a lot of people, 755 00:30:00,059 --> 00:30:02,864 especially Black folks 756 00:30:02,888 --> 00:30:04,672 looking at me sideways. 757 00:30:07,718 --> 00:30:11,481 You know, the truth is the truth 758 00:30:11,505 --> 00:30:13,091 even if no one believes it. 759 00:30:15,074 --> 00:30:16,703 Just give it time. 760 00:30:16,727 --> 00:30:19,750 And, hey, I'm always just a phone call away. 761 00:30:19,774 --> 00:30:22,753 Thanks, Deac. I know that. 762 00:30:22,777 --> 00:30:24,518 And I appreciate you for it. 763 00:30:25,911 --> 00:30:27,434 Back to work. 764 00:30:31,133 --> 00:30:32,458 There's our match made in hell. 765 00:30:32,482 --> 00:30:34,330 The boyfriend has almost no footprint. 766 00:30:34,354 --> 00:30:36,506 But there's plenty of intel on Eliza. 767 00:30:36,530 --> 00:30:39,161 She's been arrested at protests from coast to coast. 768 00:30:39,185 --> 00:30:41,119 BOLO on the red minivan just got a hit. 769 00:30:41,143 --> 00:30:42,381 It was spotted getting off the freeway 770 00:30:42,405 --> 00:30:44,383 on the Third Street exit downtown. 771 00:30:44,407 --> 00:30:45,907 CHP lost track of 'em. 772 00:30:45,931 --> 00:30:47,430 Cole said they want to "take down the house of Wolf" 773 00:30:47,454 --> 00:30:49,084 to get people's attention. 774 00:30:49,108 --> 00:30:50,563 Wolf's corporate headquarters is on Third Street. 775 00:30:50,587 --> 00:30:51,782 Got to be where they're headed. 776 00:30:51,806 --> 00:30:53,329 Let's go. 777 00:31:00,293 --> 00:31:01,661 Hey. 778 00:31:01,685 --> 00:31:03,141 I want to go with you. 779 00:31:03,165 --> 00:31:04,253 No. 780 00:31:05,646 --> 00:31:07,711 I need you here to make sure our message gets out. 781 00:31:07,735 --> 00:31:09,455 The world needs to hear what we have to say. 782 00:31:11,826 --> 00:31:12,977 Ready? 783 00:31:13,001 --> 00:31:14,718 I'll be waiting where we planned. 784 00:31:14,742 --> 00:31:16,483 - See you there. - See you there. 785 00:31:39,854 --> 00:31:42,224 Stop right there! 786 00:31:42,248 --> 00:31:45,270 Looks like Daddy's just got a skeleton crew working today. 787 00:31:45,294 --> 00:31:48,447 Rest of 'em are probably out there looking for you. 788 00:31:48,471 --> 00:31:50,667 His office is on the eighth, right? 789 00:31:50,691 --> 00:31:53,278 I'm begging you, please, please! 790 00:31:53,302 --> 00:31:56,020 Begging gets you nowhere, Josh. 791 00:31:57,959 --> 00:31:59,806 Sometimes you got to take action. 792 00:32:02,833 --> 00:32:05,203 Witnesses saw three armed suspects 793 00:32:05,227 --> 00:32:06,813 take Josh to the eighth floor. 794 00:32:06,837 --> 00:32:08,380 That's where the executive suite is. 795 00:32:08,404 --> 00:32:10,034 And the entire building's security hub, too. 796 00:32:10,058 --> 00:32:11,383 They might have eyes all over. 797 00:32:11,407 --> 00:32:13,124 Count on it. Hicks is working with the city 798 00:32:13,148 --> 00:32:14,125 to cut the power to the building 799 00:32:14,149 --> 00:32:15,692 and the backup generator. 800 00:32:15,716 --> 00:32:17,520 Shutting down cell towers, too. 801 00:32:17,544 --> 00:32:19,435 But once we're in there, be careful. 802 00:32:19,459 --> 00:32:21,219 The kidnappers know they're backed into a corner. 803 00:32:21,243 --> 00:32:22,505 They got nothing to lose. 804 00:32:23,550 --> 00:32:25,267 New post from the Green Rebellion message board. 805 00:32:25,291 --> 00:32:27,051 They're setting Josh up for a live stream statement. 806 00:32:27,075 --> 00:32:28,705 Says he goes on in two minutes. 807 00:32:28,729 --> 00:32:30,489 10,000 viewers and counting. 808 00:32:30,513 --> 00:32:32,317 Pulling up now. Get ready. 809 00:32:32,341 --> 00:32:34,537 All right, we're going up nine flights of stairs, and fast. 810 00:32:34,561 --> 00:32:36,041 This is why we train. 811 00:32:39,218 --> 00:32:40,717 Cops are already here. 812 00:32:43,483 --> 00:32:46,201 Bastards cut the power and the cell signals are down. 813 00:32:46,225 --> 00:32:47,724 Are you still picking up the feed, babe? 814 00:32:47,748 --> 00:32:49,726 Yeah, locked and loaded. 815 00:32:49,750 --> 00:32:51,641 Still good. 40 seconds out. 816 00:32:51,665 --> 00:32:54,600 Block the stairwells. Make sure nobody else gets on this floor. 817 00:32:54,624 --> 00:32:57,627 Everyone needs to hear Josh's last words! 818 00:33:06,593 --> 00:33:08,614 - Whoa, whoa, ma'am. - She's okay, let her through. 819 00:33:08,638 --> 00:33:10,181 We heard they have Josh inside. 820 00:33:10,205 --> 00:33:12,531 Can you please just tell me, is my son alive? 821 00:33:12,555 --> 00:33:13,968 Yes, I believe so. 822 00:33:13,992 --> 00:33:15,534 And we're doing all we can to keep it that way. 823 00:33:15,558 --> 00:33:18,189 Okay, JP said that he's gonna pay what they want. 824 00:33:18,213 --> 00:33:20,409 - Okay. - So, tell the kidnappers that we're gonna pay. 825 00:33:20,433 --> 00:33:21,714 Ma'am, I understand. 826 00:33:21,738 --> 00:33:23,107 Can you just speak to my husband? 827 00:33:23,131 --> 00:33:26,004 Maybe after we save your son, okay? 828 00:33:28,397 --> 00:33:29,896 Puck's in place. 829 00:33:29,920 --> 00:33:31,681 Snake-cam shows two suspects in the bullpen. 830 00:33:31,705 --> 00:33:33,030 Josh just went live. 831 00:33:33,054 --> 00:33:34,510 How? 832 00:33:34,534 --> 00:33:36,164 Commander, I thought we jammed the cell signals 833 00:33:36,188 --> 00:33:37,992 - around the property? - Yeah, we did. 834 00:33:38,016 --> 00:33:39,732 So with no power and no cell service, how are they still 835 00:33:39,756 --> 00:33:41,299 live streaming Josh over the web? 836 00:33:41,323 --> 00:33:42,822 They must have somebody nearby, 837 00:33:42,846 --> 00:33:44,718 helping them get the signal out. 838 00:33:46,546 --> 00:33:51,092 Wolf Petrochemical has been poisoning our world for years. 839 00:33:51,116 --> 00:33:53,833 Families have been torn apart, lives cut short, 840 00:33:53,857 --> 00:33:56,314 while JP Wolf continues to prioritize 841 00:33:56,338 --> 00:33:57,644 profit over humanity. 842 00:34:04,172 --> 00:34:05,608 LAPD! 843 00:34:06,653 --> 00:34:08,733 Put down your weapons! We can handle this peacefully! 844 00:34:15,096 --> 00:34:16,595 20-Squad, stay with the suspects! 845 00:34:16,619 --> 00:34:18,404 Tan, you're with me. Moving! 846 00:34:22,103 --> 00:34:24,299 Keep reading! 847 00:34:24,323 --> 00:34:26,214 My father refuses to acknowledge, 848 00:34:26,238 --> 00:34:28,955 or make amends for them. 849 00:34:28,979 --> 00:34:30,522 So today, in front of the world, 850 00:34:30,546 --> 00:34:32,809 I will pay for his crimes with my life. 851 00:34:34,855 --> 00:34:36,596 We've got to flush them out. 852 00:34:44,517 --> 00:34:45,735 Suspect down. 853 00:34:47,259 --> 00:34:49,063 Time to give up. 854 00:34:49,087 --> 00:34:50,827 It's over. Put your weapons down. 855 00:34:52,220 --> 00:34:53,352 Where'd he go? 856 00:34:57,399 --> 00:34:59,203 Hondo, we lost the other suspect. 857 00:34:59,227 --> 00:35:00,627 Roger. Nearing the executive suite. 858 00:35:03,057 --> 00:35:04,493 Cover! 859 00:35:08,715 --> 00:35:09,795 He's out. Now's our chance. 860 00:35:14,503 --> 00:35:16,307 I got him. Go find Josh. 861 00:35:16,331 --> 00:35:18,440 Today, my father finally faces consequences 862 00:35:18,464 --> 00:35:20,529 for his negligence... 863 00:35:20,553 --> 00:35:22,772 LAPD! Open up! 864 00:35:24,818 --> 00:35:26,124 I said keep reading! 865 00:35:27,081 --> 00:35:28,430 Got your six. 866 00:35:30,258 --> 00:35:31,694 Glass breaker, my twelve. 867 00:35:33,043 --> 00:35:34,088 Say the word. 868 00:35:35,220 --> 00:35:37,589 I am not JP Wolf's first victim. 869 00:35:37,613 --> 00:35:39,765 But after today, I will be his last. 870 00:35:39,789 --> 00:35:42,377 No! Please don't kill me! 871 00:35:42,401 --> 00:35:44,142 Go. 872 00:35:53,629 --> 00:35:55,172 Josh, you okay? 873 00:35:55,196 --> 00:35:57,155 No, not really. 874 00:36:06,816 --> 00:36:08,620 No sign of the missing kidnapper? 875 00:36:08,644 --> 00:36:09,926 Nah. 876 00:36:09,950 --> 00:36:11,536 Sir, someone was getting that signal out. 877 00:36:11,560 --> 00:36:14,017 Well, I got officers scouring the area. 878 00:36:14,041 --> 00:36:15,497 Great work, everyone. 879 00:36:15,521 --> 00:36:17,499 What'd JP Wolf have to say? 880 00:36:17,523 --> 00:36:19,022 Well, I haven't spoken to him yet. 881 00:36:19,046 --> 00:36:21,048 But his first words better be "thank you." 882 00:36:24,007 --> 00:36:25,463 Listen up. 883 00:36:25,487 --> 00:36:27,161 I know today's been rough 884 00:36:27,185 --> 00:36:28,771 with everything else going on. 885 00:36:28,795 --> 00:36:30,207 I just want to say I appreciate y'all 886 00:36:30,231 --> 00:36:31,774 coming together and getting it done 887 00:36:31,798 --> 00:36:34,366 for Josh and the other innocent folks inside. 888 00:36:36,324 --> 00:36:38,108 Anyone else got anything to add? 889 00:36:40,067 --> 00:36:41,436 Hmm? 890 00:36:41,460 --> 00:36:42,915 Now's the time to speak up 891 00:36:42,939 --> 00:36:44,811 if you got something on your mind. 892 00:36:46,116 --> 00:36:47,466 I do. 893 00:36:48,510 --> 00:36:52,055 Look, I'd like to clear the air. 894 00:36:52,079 --> 00:36:55,145 I thought 20-Squad was where I needed to be. 895 00:36:55,169 --> 00:36:56,823 Today I realized that it's not. 896 00:36:58,303 --> 00:36:59,976 Hey. 897 00:37:00,000 --> 00:37:01,151 Thanks for letting me roll with you 898 00:37:01,175 --> 00:37:03,371 every time I put in that request. 899 00:37:03,395 --> 00:37:04,633 I just want to be crystal clear 900 00:37:04,657 --> 00:37:06,896 that I'd like to stay where I am. 901 00:37:06,920 --> 00:37:08,724 50-Squad. 902 00:37:08,748 --> 00:37:10,421 See y'all around. 903 00:37:10,445 --> 00:37:13,642 Alfaro, you don't need to do that. 904 00:37:13,666 --> 00:37:15,600 You're the one who talked behind my back, 905 00:37:15,624 --> 00:37:17,670 told Tan what I said. 906 00:37:18,845 --> 00:37:20,605 You made something out of nothing. 907 00:37:20,629 --> 00:37:22,588 She say anything that wasn't true? 908 00:37:31,161 --> 00:37:32,356 In case you two haven't noticed, 909 00:37:32,380 --> 00:37:35,165 20-Squad's a little shorthanded. 910 00:37:36,645 --> 00:37:38,343 Either one of you care to fix this? 911 00:37:39,344 --> 00:37:40,649 I say good riddance. 912 00:37:48,701 --> 00:37:51,007 Not sure there's much to fix, Hondo. 913 00:38:05,283 --> 00:38:07,241 Bet you thought I forgot. 914 00:38:08,851 --> 00:38:11,134 My proposal for a 20-Squad roster. 915 00:38:11,158 --> 00:38:13,005 Oh. 916 00:38:13,029 --> 00:38:16,313 Well, to be honest, I'm the one who forgot. 917 00:38:16,337 --> 00:38:18,446 Oh, today's been a beast. 918 00:38:18,470 --> 00:38:20,970 So, no worries if you'd rather get it to me tomorrow morning. 919 00:38:20,994 --> 00:38:22,624 Commander, I'm gonna need more time than that. 920 00:38:22,648 --> 00:38:24,278 20-Squad's got to have the right combination 921 00:38:24,302 --> 00:38:26,410 of personalities and skill sets. 922 00:38:26,434 --> 00:38:28,760 It's not just about filling spots. 923 00:38:28,784 --> 00:38:31,197 Well, all due respect, Sergeant, at a certain point, 924 00:38:31,221 --> 00:38:33,267 it is just about filling spots. 925 00:38:34,224 --> 00:38:37,813 Sir, 20-Squad, any team I lead, 926 00:38:37,837 --> 00:38:40,032 I want to make sure it's a cut above. 927 00:38:40,056 --> 00:38:41,512 Especially after a day like today. 928 00:38:41,536 --> 00:38:43,277 I know you do. 929 00:38:44,583 --> 00:38:47,431 That's why you're the best team leader I have. 930 00:38:47,455 --> 00:38:49,651 You got a few more days, okay? 931 00:38:49,675 --> 00:38:51,764 Then I need an answer. 932 00:39:00,076 --> 00:39:03,360 I saw the news today. I'm glad that boy's okay. 933 00:39:03,384 --> 00:39:05,362 Yeah. Me, too. 934 00:39:05,386 --> 00:39:08,128 Hondo really had the deck stacked against him today. 935 00:39:10,435 --> 00:39:12,480 Well, how'd it feel being back at SWAT? 936 00:39:15,962 --> 00:39:19,115 I think it might've been too soon for me to be back there. 937 00:39:19,139 --> 00:39:20,532 What do you mean? 938 00:39:21,750 --> 00:39:23,143 I don't know. 939 00:39:25,493 --> 00:39:27,234 All right. 940 00:39:29,018 --> 00:39:30,822 Good night. Night. 941 00:39:30,846 --> 00:39:32,239 Love you. Love you. 942 00:39:44,164 --> 00:39:46,819 ♪ We are proud 943 00:39:49,169 --> 00:39:52,085 ♪ Individuals, yeah 944 00:39:53,478 --> 00:39:56,829 ♪ Living for the city 945 00:39:57,873 --> 00:40:01,505 ♪ But the flames 946 00:40:01,529 --> 00:40:05,204 ♪ Couldn't go 947 00:40:05,228 --> 00:40:07,187 ♪ Much higher 948 00:40:11,626 --> 00:40:14,281 ♪ We find gods 949 00:40:16,762 --> 00:40:18,914 ♪ And religions... 950 00:40:18,938 --> 00:40:20,176 You've reached David Kay. 951 00:40:20,200 --> 00:40:21,569 Leave a message. 952 00:40:21,593 --> 00:40:24,117 ♪ To paint us with salvation 953 00:40:25,335 --> 00:40:27,816 ♪ But no one 954 00:40:29,252 --> 00:40:31,883 ♪ No, nobody 955 00:40:31,907 --> 00:40:34,040 ♪ Can give you 956 00:40:36,129 --> 00:40:37,870 ♪ The power 957 00:40:39,480 --> 00:40:45,027 ♪ To rise over love 958 00:40:45,051 --> 00:40:47,662 ♪ And over hate 959 00:40:49,403 --> 00:40:51,555 ♪ Through this iron sky 960 00:40:51,579 --> 00:40:53,992 ♪ That's fast becoming our minds ♪ 961 00:40:54,016 --> 00:40:55,429 Long time no see, Mrs. Warren. 962 00:40:55,453 --> 00:40:57,126 ♪ Over fear 963 00:40:57,150 --> 00:40:58,823 How you doing tonight, Cheryl? 964 00:40:58,847 --> 00:41:02,372 ♪ And into freedom. 965 00:41:10,206 --> 00:41:12,402 Captioning sponsored by CBS 966 00:41:12,426 --> 00:41:14,491 and TOYOTA. 967 00:41:14,515 --> 00:41:17,518 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org